A medication delivery apparatus for use with a medication container includes a housing, a fluid conduit at least partially extending within the housing and configured to deliver medication within the medication container to a patient, a medication port extending from the housing and configured to be coupled to a fluid outlet of the medication container, the medication port being fluidically coupled to the fluid conduit, and at least one sensor disposed within the housing to generate information characterizing administration of the medication for processing by a remote data collection system. The housing can have a size and shape that enables it to be supported by a first hand of a user while the user administers the medication from the medication container via the medication port using a second hand of the user. Related apparatus, systems, and techniques are also described.