The present invention provides an effective technique for routing calls to one or more telephony terminals through a traditional telephony line as well as via a packet network. A terminal adapter is provided at a customer premise and supports multiple telephony terminals, which may be associated with the same or different directory numbers. For incoming calls, the telephony switch will determine whether to route the call over the traditional telephony line or through the packet network to the terminal adapter, which will facilitate the connection with one or more of the telephony terminals. The incoming calls can be routed to a specific telephony terminal based on incoming call indicia. The terminal adapter can initiate outgoing calls from the supported telephony terminals over the traditional telephony line or via the packet network to the telephony switch. Whether incoming or outgoing calls are routed through the telephony line or the packet network depends on system configuration and existing conditions.