A method for asynchronous operation of a rotary anode of an x-ray emitter, where a torque is exerted onto the rotary anode by an electromagnetic alternating field of a stator with a first frequency is provided. The method includes increasing the first frequency to a second frequency. The second frequency is a whole number multiple of an x-ray trigger frequency. The method also includes simultaneously changing an output of the alternating field such that a rotational frequency of the rotary anode remains unchanged.