During reproduction of an audio or audiovisual document, a document is read from a recording medium. The audio or audiovisual content of the non impaired sequences, which represent sequences of the document which are not defective, are fully recorded. Impaired sequences of the document, which are defective sequences of the document are not recorded, but are represented by an identifier and information corresponding to the duration of the impaired sequences. The recorded sequences are then reproduced and a graphics menu representing the content of the document is displayed. The menu indicates the location of the impaired sequences with respect to the non impaired sequences and the duration of the impaired sequences.