Disclosed is a safety window for hurricane protection and crime prevention. According to an embodiment of the inventive concept, the safety window for hurricane protection and crime prevention includes: an external frame which has a window shape and is installed in a window frame of a wall of a building; an internal frame which is coupled to the external frame; and a protection screen which comprises a plurality of holes to prevent an outsider from trespassing but allow air to pass therethrough, couples with the external and internal frames, and protects a window.