A method is provided in one example embodiment and includes exchanging a session descriptor associated with a network connection and an application on a host, correlating the session descriptor with a network policy, and applying the network policy to the network connection. In alternative embodiments, the session descriptor may be exchanged through an out-of-band communication channel or an in-band communication channel.