A surgical jaw instrument having two jaw pieces mounted at the distal end section of a shaft for relative reciprocal displacement, whereby at each displaced jaw piece a sliding rod is fastened at an incline to the axis of the shaft, to which a displaceable sliding element can be connected parallel to the axis of the shaft in such a way that upon displacement of the sliding element, the jaw pieces are relatively reciprocally displaced wherein a second sliding element is mounted at the first sliding element, diametrically opposed relative to the sliding rod.