An exterior actuator assembly for a manually driven electronic deadbolt assembly includes a torque blade driver having a perimetrical lock recess, and is rotatable about a first rotational axis. A clutch assembly is drivably interposed between an exterior turnpiece and the torque blade driver. A motor shaft is arranged to rotate about a second rotational axis that is non-coaxial with the first rotational axis. A locking shifter is configured for axial translation along the second rotational axis. The locking shifter has a blocking tab portion configured for selective engagement with the perimetrical lock recess of the torque blade driver. A rotational-to-linear motion converter is drivably interposed between the motor shaft and the locking shifter and is configured such that a rotation of the motor shaft results in an axial displacement of the locking shifter to one of a locked position and an unlocked position.