A device for manipulating data traffic related to a target connected to a data communications network whose elements communicate by means of an HTTP protocol comprises: a redirection device, which is adapted to be connected to the data communications network by means of a plurality of sniffing interfaces and a packet sending interface; a proxy, which is adapted to be connected to the data communications network by means of an HTTP connection interface, a packet receiving interface and a packet injection interface; and is characterized in that the redirection device is configured to monitor, by means of the sniffing interfaces, the network traffic in order to identify within the network traffic at least one data packet associated with the target and to redirect, by means of the packet sending interface, the at least one data packet associated with the target toward the proxy.