An optical probe for measuring physical and chemical characteristics of a transparent fluid medium during flow comprises two fingers parallel to one another and to the flow. Each finger consists of a solid bar of transparent material, in which a light beam propagates and is reflected on an end face of the bar, said face being situated upstream in the flow. Such an optical probe may be reduced in size, and provides results which are less sensitive to disturbances of the flow that are caused by the probe itself.