On-screen display techniques and configurations for audiovisual content input selection and indications in a television, monitor, receiver, or other electronic display device are described herein. An on-screen user interface of a display device may be enhanced with on-screen indications that indicate the position of the respective audiovisual content. For example, a user interface may provide an arrow in the lower-left portion of the screen to correspond to audiovisual input obtained from a device connected to the lower-left portion of the display device housing. A listing of input sources arranged by position relative to the display device and appropriate previews of the audiovisual content from the sources may also be incorporated into the user interface. In further examples, determined labels and human-readable identifiers for the respective input sources may be coordinated with the listing of input sources arranged by position.