Methods, systems, and techniques for handling session emulation for running legacy applications/tasks in host environments using session pools are provided. These enhanced session emulation techniques may be used for many applications, including modernizing legacy applications, particularly in mid-range or mainframe host computing. Example embodiments provide a Role-Based Modernization System (“RBMS”), which uses the enhanced emulation techniques to provide role-based modernization of menu-based legacy applications.