Systems and methods for managing memory in a dynamic translation computer system are provided. Embodiments may include receiving an instruction packet and processing the instruction packet. The instruction packet may include one or more instructions for obtaining a block of virtual memory for use in an emulated operating environment from a slab of virtual memory in a host environment, maintaining a mapping between the block of virtual memory and physical memory when the block is returned to the host environment, and for filling the block of virtual memory with zeros and a pattern based, at least in part, on a detected fill type.