The present disclosure provides colored compositions formulated to provide water repellency and crocking resistance when applied as a coating to a surface (e.g., the surface of a wood product). The compositions include a colored pigment, a wax emulsion, a latex polymer, and a halogenated phosphate ester. Wood products treated with the composition, as well as methods for applying the composition to a surface, are also provided.