A method of data streaming from an encoder to a decoder is provided. The method includes establishing a connection from said encoder to said decoder; acquiring measurements characterizing said connection; estimating transmittance variation of said connection according to said measurements; determining a permissible encoding rate of said encoder compatible with the transmittance variation; determining a set of metrics characterizing said connection; receiving, at said encoder, a signal from a source; instructing said encoder to encode said signal according to said permissible encoding rate; selecting a set of notification-display intervals each corresponding to a respective metric among said set of metrics; and superimposing on said signal, during said notification-display intervals, corresponding indications of said metrics. A corresponding system is also provided.