The present invention relates to a pane element with a protective device against bird strikes, whereby a protective structure is arranged on the outer area of a pane element which structure absorbs light in the wavelength range of approximately 320 nm to 420 nm, in particular at approximately 350 nm to 380 nm and emits by Stokes shift on the longer wave range, in particular in the UV range or near UV range into the visible wavelength range and is visible as a hindrance for a bird that cannot be flown through and is largely not visible to the human eye or seems translucent or can be recognized as an anti-bird structure, and relates to a method for the production and the use for avoiding the injuring or killing of birds.