A modular element for distributing pressurized gas comprising a housing containing at least one tank of pressurized gas, the at least one tank having an outlet orifice coupled, via a pressure reducing valve, to a gas distribution circuit, characterized in that the modular element includes a cover for the housing, the cover selectively closing an open face of the housing and forming a support for a first gas duct and a second gas duct forming at least part of the gas distribution circuit, the first gas duct having a first free extremity and a second free extremity each fitted with a fluid coupling member, the second gas duct having a first free extremity fitted with a fluid coupling member coupled in a selectively removable manner to an inlet receiving expanded gas from the reducing valve of the at least one tank and a second extremity coupled to the first duct, between the two extremities of said first duct.