In one embodiment, rule-based virtual address translation is performed for accessing data (e.g., reading and/or writing data) typically stored in different manners and/or locations among one or more memories, such as, but not limited to, in packet switching devices. A virtual address is matched against a set of predetermined rules to identify one or more storing description parameters. These storing description parameters determine in which particular memory unit(s) and/or how the data is stored. Thus, different portions of a data structure (e.g., table) can be stored in different memories and/or using different storage techniques. The virtual address is converted to a lookup address based on the identified storing description parameter(s). One or more read or write operations in one or more particular memory units is performed based on the lookup address said converted from the virtual address.