Embodiments of the invention relate to hybrid address translation. An aspect of the invention includes receiving a first address, the first address referencing a location in a first address space. The computer searches a segment lookaside buffer (SLB) for a SLB entry corresponding to the first address; the SLB entry comprising a type field and an address field and determines whether a value of the type field in the SLB entry indicates a hashed page table (HPT) search or a radix tree search. Based on determining that the value of the type field indicates the HPT search, a HPT is searched to determine a second address, the second address comprising a translation of the first address into a second address space; and based on determining that the value of the type field indicates the radix tree search, a radix tree is searched to determine the second address.