A constraint assembly for an aircraft, having a first member; a second member mounted to translate along and rotate about its own axis; and connecting means for connecting the first and second member, to prevent rotation of the second member about the axis with respect to the first member; the connecting means having a retaining arm, which projects outwards from one of the first and second member, and extends at a distance of other than zero from the axis; and an antirotation bracket, which projects from the other of the first and second member, extends at a distance of other than zero from the axis, and defines a through opening engaged in sliding manner by the retaining arm.