In accordance with one embodiment of the present disclosure, a method for processing a liquid test sample includes using a needle assembly to introduce a first flow of gas through an inlet in the needle assembly into a container containing a liquid test sample and to provide an outlet from the container through the needle assembly, separating at least one volatile component from the sample in a gas and liquid separator using the first flow of gas, adsorbing the at least one volatile component onto a trapping material to provide at least one adsorbed component, and releasing the at least one adsorbed component from the trapping material to provide at least one released component.