In a method for water treatment by chlorine disinfection, a chlorine stabilizer is dosed into water to be treated as far as a predetermined chlorine stabilizer concentration in said water is achieved. As soon as the predetermined chlorine stabilizer concentration is achieved said achieved chlorine stabilizer concentration is maintained in said water constant. A chlorine disinfectant concentration is adjusted in said water to be treated to a predetermined chlorine disinfectant concentration in said water by dosing a non-stabilized chlorine disinfectant (free chlorine) into said water to be treated. Therefore advantages of free chlorine and stabilized chlorine disinfection and facilitating to reduce DBPs at low chlorine stabilizer concentrations in water can be combined, without compromising disinfection safety.