An aircraft nacelle having a fixed structure fixed relative to an aircraft pylon, a translating thrust reverser sleeve translatable aftward, relative to the fixed structure, and a translating variable area fan nozzle (VAFN) panel translatable aftward, relative to the translating thrust reverser sleeve. The nacelle may also include a VAFN actuator mounted on the translating thrust reverser sleeve and a VAFN drive unit attached to the fixed structure. The VAFN drive unit may be coupled to drive the VAFN actuator via first and second coupling components when the translating thrust reverser sleeve is stowed. When the translating thrust reverser sleeve is deployed, the first and second coupling components may decouple, disconnecting the VAFN drive unit from the VAFN actuator.