Methods and systems for translating a text into multiple languages performed by at least one software component executed by at least one processor, comprise: maintaining a translation repository having a plurality of entries associating different types of content with user-specified languages; monitoring the text received by a program to identify one or more types of content and a source language of the text; retrieving the user-specified languages from the translation repository associated with the identified types of content; and for each of the identified types of content, translating the content thereof from the source language to the corresponding user-specified language when the source language is different from the corresponding user-specified language.