A system and method implementing simultaneous video streaming to multiple end-user mobile user devices (MUD) is disclosed. The system/method utilizes an Ethernet/SATA bridge (ESB) to permit a host computer system (HCS) the ability to load video media content (VMC) on a local storage media (LSM) via a SATA multiplexer (MUX) using a hardware MAC-to-LBA transmission decoder (LTD). The HCS is configured to load a hardware service queue register (SQR) with end-user IP target address and VMC addressing information. A streaming FIFO controller (SFC) scans the SQR and retrieves data from the LSM via the SATA MUX and packetizes the IP target address and VMC data with an hardware Ethernet transport encoder (ETE) to transfer the VMC data stream directly from the LSM to the end-user MUD without HCS TCP/IP protocol intervention.