An X-Y stage for microscopes including a base stage element, an intermediate stage element, and an upper stage element. The upper stage element is mounted to the intermediate stage element and is displaceable along a first axis. The intermediate stage element is mounted to the base stage plate and is displaceable along a second axis. A mechanical stage drive includes an upper stage element drive with an output link coupled to the upper stage element and providing a first drive direction. An intermediate stage drive with an output link is coupled to the intermediate stage and provides a second drive direction. The X-Y stage further includes at least one of a first mechanical switch for reversing the first displacement direction and a mechanical second mechanical switch for reversing the second displacement direction.