An illustrative example computing system includes a parallel computing controller configured to communicate control information with a plurality of computing nodes over a virtual private network. A cloud computing controller is configured to receive a communication from the parallel computing controller. Based at least in part on the received communication, the cloud computing controller allocates cloud computing resources to facilitate data traffic communication involving at least one of the plurality of computing nodes.