A flight control system includes at least one flight domain protection module intended at least for manual piloting and an auxiliary element configured to automatically transmit to the protection module, upon a detection of automatic piloting of the aircraft using an automatic piloting device, a predetermined auxiliary position, representing a control stick position equivalent, the protection module using the auxiliary position as a control stick position to implement a flight domain protection during the automatic piloting.