A method for producing a metal reinforcement for the leading edge or trailing edge of a turbomachine blade, the method including cutting a plurality of metal foils from a flexible metal sheet, corresponding substantially to the developed length of the leading or trailing edge metal reinforcement; producing a plurality of metal pockets, each pocket being produced from two of the metal foils obtained during the cutting; stacking the metal pockets one inside the other, such as to form a preform of the leading or trailing edge metal reinforcement; and hot isostatic pressing the preform, causing the metal pockets to bond to one another, so as to produce the leading or trailing edge metal reinforcement.