A fluid product, comprising a tank for storing the product in free form, a conveyor conduit projecting into the tank, an applicator device connected to the conveyor conduit, and a passage which has a first and a second mouth opening and in which a portion of the conveyor conduit is disposed, wherein the first mouth opening of the passage is disposed in the tank, the second mouth opening is connected to the interior of the tank only by way of the conveyor conduit, and the conveyor conduit projects out of the passage beyond the first mouth opening into the tank.