A coherent attached processor proxy (CAPP) of a primary coherent system receives a memory access request specifying a target address in the primary coherent system from an attached processor (AP) external to the primary coherent system. The CAPP includes a CAPP directory of contents of a cache memory in the AP that holds copies of memory blocks belonging to a coherent address space of the primary coherent system. In response to the memory access request, the CAPP performs a first determination of a coherence state for the target address and allocates a master machine to service the memory access request in accordance with the first determination. Thereafter, during allocation of the master machine, the CAPP updates the coherence state and performs a second determination of the coherence state. The master machine services the memory access request in accordance with the second determination.