A converter component can efficiently manage conversion of data associated with a control system from one engineering unit (EU) type to another EU type, and/or conversion of the data from one language to another language, based at least in part on the user. The converter component can identify a user, or can receive a conversion selection(s) from the user, and can automatically select a specified subset of EU conversions and/or language conversions to employ in relation to the user, convert the data associated with the control system in accordance with the subset, and present the converted data to the user via the interface. The converter component can present a pre-populated table of EU conversions associated with the subset, and can allow a user to add or modify an EU conversion.