Floorboards with a surface of flexible fibers for laying a mechanically joined floating floor, and methods for manufacturing and providing floorings containing such floorboards. For example, floorboards including a surface layer and a core, for making a floating flooring, which floorboards are mechanically lockable and which along their edge portions have pairs of opposing connectors for locking similar, adjoining floorboards to each other both vertically and horizontally, wherein the surface layer comprises flexible resilient fibers.