Hydraulic apparatus for recovering energy, said apparatus comprising a hydraulic motor, and a high-pressure fluid source and a low-pressure fluid source. The apparatus has: an energy consumption mode, in which the fluid is transferred from the high-pressure fluid source to the low-pressure fluid source while driving the motor in rotation; and an energy accumulation mode, in which, by the action of the motor operating as a pump, the fluid is transferred from the low-pressure source to the high-pressure fluid source. The apparatus further comprises a pressure reducer disposed on a duct interconnecting the two fluid sources. In energy accumulation mode, if the level of the low-pressure source is tending to become excessively low, the reducer opens, enabling fluid to reach the low-pressure fluid source via the first duct.