At a first point in time, a first game outcome is determined in association with a play of a first game, the determined first game outcome is displayed, any first game award associated with the determined first game outcome is displayed, and if a second game triggering event occurs in association with the play of the first game, a second game outcome is determined in association with a play of the second game, the determined second game outcome is displayed, and any second game award associated with the determined second game outcome is displayed. At a second, different point in time, independent of any occurrence of any second game triggering event, a second game outcome in association with a play of the second game is determined, the determined second game outcome is displayed, and c any second game award associated with the determined second game outcome is displayed.