A system protects documents at rest and in motion using declarative policies and encryption. A document at rest includes documents on a device such as the hard drive of a computer. A document in motion is a document that is passing through a policy enforcement point. The policy enforcement point can be a server (e.g., mail server, instant messenger server, file server, or network connection server).