A method for monitoring and optimizing operation of a terminal, including: generating an output voltage equal to a first DC value; connecting a vehicle, the output voltage switching to a second value; authorizing charging of the vehicle by modulating the output voltage between two values, with a maximum authorized charge current being set; checking an ability of the vehicle to be recharged by monitoring a value of the output voltage; supplying an output voltage modulated between a third voltage value and a negative value; initializing a first timer; reading a diagnosis time between initialization and the switching of the voltage from the second to the third value; comparing the time with standard values to determine a type of charger; taking characteristics of the charger into account to optimize energy management.