A mobile telephony radiocommunication management process, with first time slots and second time slots being provided independently of each other, said process comprising the default selection of first time slots for transmitting/receiving first bursts corresponding to these first time slots, and in the case of a first time slot at least partially overlapping with a second time slot, choosing the first time slot or the second time slot, for respectively transmitting/receiving the first burst corresponding to the first time slot or receiving the second burst corresponding to the second time slot, with this choice being made so as to minimize the number of second bursts received for a given result.