In an embodiment, a given UE joins a local group communication session between a group of UEs, establishes itself as a director, obtains media feeds captured by media capturing UEs in the group of UEs and transmits a selected subset of the media feeds to a server for transmission to target UEs. In another embodiment, the server receives the media feeds itself and sends the media feeds to a director UE. The director UE indicates a selection of the subset of the media feeds to the server, and the server transmits the selected subset of media feeds to the target UEs. Accordingly, a local director UE can direct the subset to the target UEs by controlling which media feeds are sent to the server, or a remote director UE can direct the subset to the target UEs by controlling which media feeds the server sends to the target UEs.