A file system extension (FSE) system and method that permits an on-disk-structure (ODS) incorporating spatially diverse data (SDD) to be stored on a daisy-chain of multiple SATA disk drive storage elements (DSE) that are coupled together with one or more pass-thru disk drive controllers (PTDDC) is disclosed. The PTDDC chain appears as a single logical disk drive to a host computer system (HCS) via a host bus adapter (HBA) or pass-thru input (PTI) port. The PTDDC chain may appear to the HCS as virtual disk storage (VDS) that is larger than the actual physical disk storage (PDS) contained within the DSEs. The PTDDC chain is configured to map the SDD to portions of the DSE that are actually present within the VDS and thus allow critical portions of the ODS to reside on the PTDDC chain with transparent access by an operating system running on the HCS.