A business monitoring system is described herein that brings together the previously separate worlds of social media and offline secret shopper and similar programs. With the business monitoring system, owners of brands are able to monitor the local voice of the customer to detect local and regional trends in sentiment and activity, build benchmarks and goals for local storefronts, evaluate in-store operations and customer service trends, and measure the local impact of marketing and advertising initiatives. The system collects and analyzes signals from online sources, producing reports, analytics, benchmarks, and alerts regarding offline activity at the local/store-front level. The system normalizes the signals from various sources, analyzes the signals at the individual location level, aggregates the data across various dimensions, builds benchmarks for comparison, and fires triggers notifying appropriate people upon detecting a meaningful variance. Thus, the system provides a rich and timely set of information to business decision makers.