A method for directly transferring data between devices includes, with a first computing system that is able to wirelessly associate with a computer network, establishing a direct data-link layer connection to a second computing system that is acting as a data sink, and with the first computing system transmitting data to the second computing system over the connection without transferring the data over the network.