The present invention relates to a system and method for real time streaming of a text string which is periodically updated. The system and method is adapted to enable live, real time, delivery of text-captioned voices/sounds to one or more viewers in the same or different physical locality as the voice/sound which is being captioned. The system comprises streaming means adapted to communicate with a server and to process a first text string inputted via first text input means and update the first text string in real time with additional or edited text string portions inputted via second text input means to thereby generate a second text string; control means adapted to periodically monitor a state of at least the second text string and generate an output text string therefrom, the output text string being communicated to a server for streaming to a text viewing means; wherein the output text string is updated in real time to substantially correspond to the second text string, such that the output text string represents the updated text string, thereby facilitating editing of text string portions already communicated to the server.