The invention relates to a communication device between an audiovisual information playback system (1) and at least one electronic game machine (2), each electronic game machine comprising a viewing means (200), a means (210) for interacting with the user and a means of payment (220), characterized in that each electronic game machine (2) is connected to the playback system (2) via a network interface (21) and an associated LAN (3), and comprises specific means (20, 21, 22) for managing a means of payment, a viewing means and an interactive means, in order to enable, on the electronic game machine (2), the selection and payment of at least one selection stored on the playback system (2), with a view to playback thereof on the playback system, the specific means (22) of managing payment means and the specific means (21) of managing viewing means and the interactive means being triggered by the activation means of the electronic game machine (2).