An apparatus and method are disclosed for controlling fluid flow in a motor vehicle transmission. At least one friction engagement device is fluidly coupled to a first pump, and a lubrication and cooling sub-system is normally fluidly coupled to a second pump. Illustratively, when a flow rate of the fluid in the first fluid passageway is less than a threshold fluid flow rate, a temperature of the fluid is greater than a temperature threshold and a fluid flow demand is greater than a fluid flow demand threshold, fluid flow from the second pump to the lubrication and cooling sub-system is blocked and fluid supplied by the second pump is instead directed to the at least one friction engagement device such that fluid is supplied by both the first and second pumps only to the at least one friction engagement device.