An accommodating magazine for accommodating a plurality of sample carriers in a sample holder for use in an input or output area of an automated sample handling device. The magazine comprises a magazine panel, a detection device for detecting whether the panel is filled with sample holders or sample carriers during movement of the panel between a loading position and a ready position. The detection device includes at least one contactless detector for detecting the presence of objects in a sensor area, a path sensor, which detects a displacement path or current position of the panel during displacement of the panel between the loading and ready positions; and an evaluating unit in which the detector data and the path sensor data are merged and are evaluated.