Mechanisms for concurrent update of data in cache with destage of data from the cache to disk by a processor device. A second copy of the data is established in the cache and on a cache directory. A first copy of the data and the second copy of the data are adjacently ordered in the cache directory. One of the first and second copies is held for an update operation so as to include a latest data modification, while the remaining copy concurrently is used for a destage operation to disk.