A heating and cooling system for use with hot, cold and source fluid circuits. A conduit module couples a heating/cooling module with the fluid circuits. The conduit module includes four three-way valves to communicated fluid from and to the fluid circuits to first and second heat exchangers in the heating/cooling module. The first heat exchanger is used to heat a fluid flow and the second one chills a second fluid flow. The conduit module simultaneously supplies a hot fluid flow to a hot fluid circuit and a cold fluid to a cold fluid circuit. The source fluid is routed by the conduit module.