An air filter and carburetor arrangement includes a round filter and a round filter carrier having a filter plate. The round filter has a central filter axis, which lies at an angle to the filter plate. The carburetor has a carburetor body, in which an intake duct is configured with a duct longitudinal axis, and at one end of the intake duct on the carburetor body a filter connection side for the round filter carrier is configured, wherein the round filter carrier is fixed with at least one surface portion of the filter plate on the connection surface of the carburetor. The design is provided such that the duct longitudinal axis of the intake duct lies in the plane of the filter plate at a lateral distance (r) to the filter axis of the round filter fixed to the round filter carrier.