A device images radiation from a scene. A detector is sensitive to the radiation in a first wavelength band. A lens forms an image of the scene on the detector. A filtering arrangement includes two sets of radiation absorbing molecules. A control unit switches the filtering arrangement between two states. In the first state, all of the radiation in the first wavelength band is transmitted to the detector. In the second state, the radiation in a second wavelength band within the first wavelength band is absorbed by the radiation absorbing molecules. The control unit synchronizes the switching of the filtering arrangement with the detector. Each pixel of the image formed on the detector includes two signals. The first signal includes information from the scene radiation in the first wavelength band. The second signal excludes information from the scene radiation absorbed by the filtering arrangement in the second wavelength band.